×
咨询电话
在线咨询
在线翻译
返回
预约免费试听 La cita.
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 人广中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 杭州中心
电话咨询 La consulta telefónica
  • 徐汇中心: 021-54070868,021-54070828
  • 人广中心: 021-63233221,021-63335316
  • 杨浦中心: 021-55059201,021-55669503
  • 浦东中心: 021-20238801,021-20238633
  • 杭州中心: 057185361731
预约免费试听 +
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 人广中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 杭州中心
确认预约

noticias / 新闻动态

西语这些词让表达更可爱!

来源:OLE 发布日期:2020-11-03 12:00 点击:626次

西语学习方法学习美妙的语言,探索神奇的世界,体验更精彩的生活。

谁说西班牙人就只是热情奔放,豪爽开朗,

不懂亚洲人的可爱审美观呢?

西语中有一个非常神奇而且念起来非常如何学好西语

“卡哇伊” 的词语,叫指小词。

它可以指代较小的人或者物。

比如: 狗 perro 小狗 perrito; 猫 gato 小猫 gatito

大家可以试着念一下,

是不是一样语气就柔和了不少。

西语的名词和形容词可以通过添加 -ito / -ta, -illo /

-illa, -cillo / -cilla 等后缀变为指小词。


下面一起来看看它的构成:

去掉名词或形容词的最后一个元音 a 或 o ,添加 -ito /

-ita 等后缀。

mesa - mesita

beso - besito

pequeño - pequeñito

在以元音e结尾的名词或形容词后添加 -cito / -cita,

-cillo / -cilla 等后缀。

hombre - hombrecillo

pobre - pobrecito

在以辅音结尾的名词或形容词后添加 -cito / -cita,

-cillo / -cilla 等后缀。

león - leoncito

joven - jovencillo

mujer - mujercita

在以辅音结尾的名词或形容词后添加 -ito / -ita 等后缀。

papel - papelito

animal - animalito


注意⚠️

一些指小词有两个(甚至两个以上的)形式。

joven - jovencito - jovencillo

costa - cosita - cosilla

一些词在变为指小词时,书写出现变化。

amiga - amiguita

cabeza - cabecilla

chico - chiquito

一些名词的指小词已经固化为具有独立意义的词。

señor 男士 señorito 少爷

señora 女士 señorita 小姐

zapato 皮鞋 zapatilla 便鞋

当然,它还有表达喜好、爱怜、同情等情感。

比如 ¡Pobrecito! ¡Mira cómo llora!

看这个可怜的小男孩,哭得这么厉害!

在西班牙街头,可能还会遇到这样的情况:一些路过的

人(大多不是西班牙人)会对着你说: chinita,

chinita,但其实这是非常不礼貌,所以指小词运用得是

否恰到好处, 还取决于整个语境。

大家多多体会和练习指小词的用法吧!

版权声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,侵权删!

更多资讯,浏览http://www.jc-edu.org/Local/Home/Index/xy/sh